آلمانی اسم A1 رتبه 2522

der Schreibtisch

میز تحریر

der Schreibtisch, die Schreibtische

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schreibtisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schreibtisch vs Tisch

میز / منتفی شدن / سر کسی کلاه گذاشتن

«⁨Tisch⁩» (میز) به‌طور کلی به وسیله‌ای گفته می‌شود که برای غذاخوردن، کارکردن یا گذاشتن وسایل به کار می‌رود. «⁨Schreibtisch⁩» (میز تحریر) به‌طور ویژه برای کارکردن، نوشتن، خواندن یا کار با رایانه طراحی شده است. برای هر سطح قابل‌استفاده‌ای «⁨Tisch⁩» مناسب است، اما برای محل کاری که به‌طور دائمی آماده شده باشد «⁨Schreibtisch⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Tisch
Schreibtisch

Lea macht ihre Hausaufgaben sonst an ihrem Schreibtisch.

لئا معمولاً تکالیفش را پشت میز تحریرش انجام می‌دهد.

Tisch

Lea macht ihre Hausaufgaben heute am Küchentisch.

لئا امروز تکالیفش را پشت میز آشپزخانه انجام می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...