آلمانی اسم B1 رتبه 7563

die Sensation

شگفتی

die Sensation, die Sensationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sensation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sensation vs Wunder

معجزه / شگفتی

«⁨Wunder⁩» (شگفتی) و «⁨Sensation⁩» (رویداد شگفت‌انگیز) هر دو می‌توانند به رویدادی غافلگیرکننده و خارق‌العاده اشاره کنند. «⁨Wunder⁩» بیشتر بر شگفتی از خودِ رویداد تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Sensation⁩» علاوه بر آن، توجه عمومی زیادی را که رویداد جلب می‌کند برجسته می‌سازد. بنابراین، برای واکنش شدید رسانه‌ها به‌ویژه «⁨Sensation⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Wunder
Sensation

Durch die vielen Schlagzeilen wurde der unerwartete Finalsieg zur Sensation.

پیروزی غیرمنتظره در فینال به‌خاطر تیترهای فراوان به یک رویداد شگفت‌انگیز تبدیل شد.

Wunder

Der unerwartete Finalsieg war für die Mannschaft ein kleines Wunder.

پیروزی غیرمنتظره در فینال برای تیم یک شگفتی کوچک بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wunder

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...