آلمانی اسم C1 رتبه 6924

die Sexualität

جنسیت و تمایلات جنسی

die Sexualität, die Sexualitäten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sexualität، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sexualität vs Sex

رابطهٔ جنسی

«⁨Sex⁩» (رابطهٔ جنسی) به اعمال جنسی مشخص اشاره دارد. «⁨Sexualität⁩» (جنسیت و تمایلات جنسی) گسترده‌تر است و خواسته‌ها، گرایش و رفتارهای شخصی را هم دربرمی‌گیرد. اگر موضوع، عمل جسمانی باشد، «⁨Sex⁩» مناسب است؛ اگر کل حوزهٔ شخصی مطرح باشد، «⁨Sexualität⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Sex
Sexualität

In der Beratung spricht Lea über ihre Wünsche und ihre Sexualität.

لئا در جلسهٔ مشاوره دربارهٔ خواسته‌ها و تمایلات جنسی‌اش صحبت می‌کند.

Sex

In der Beratung spricht Lea über den Sex mit ihrem Partner.

لئا در جلسهٔ مشاوره دربارهٔ رابطهٔ جنسی‌اش با شریک زندگی‌اش صحبت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sex

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...