آلمانی اسم C1 رتبه 26091

die Sinnlichkeit

حس‌انگیزی / حس‌پذیری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sinnlichkeit vs Wahrnehmung

ادراک

«⁨Wahrnehmung⁩» (ادراک حسی) و «⁨Sinnlichkeit⁩» (حس‌پذیری) هر دو به دسترسی به جهان از راه حواس مربوط می‌شوند. «⁨Wahrnehmung⁩» بیشتر به فرایند یا برداشت مشخص اشاره دارد، در حالی که «⁨Sinnlichkeit⁩» به توانایی و مجموعهٔ تجربه‌های حسی مربوط می‌شود. برای چیزی که ادراک شده است از «⁨Wahrnehmung⁩» و برای این توانایی بنیادی حسی از «⁨Sinnlichkeit⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Wahrnehmung
Sinnlichkeit

Ihre Sinnlichkeit zeigte sich in der Freude an Farben, Düften und Musik.

حس‌پذیری او در لذت بردنش از رنگ‌ها، عطرها و موسیقی دیده می‌شد.

Wahrnehmung

Die Wahrnehmung des warmen Windes machte den Spaziergang besonders angenehm.

ادراک باد گرم، قدم‌زدن را بسیار دلپذیر کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wahrnehmung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...