آلمانی صفت B2 رتبه 18590

skandalös

رسواکننده

skandalös – skandalöser – am skandalösesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: skandalös، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

skandalös vs ungeheuerlich

رسواکننده / عظیم

«⁨skandalös⁩» (رسواکننده) و «⁨ungeheuerlich⁩» (رسواکننده) هر دو خشم شدید نسبت به چیزی غیرقابل‌قبول را بیان می‌کنند. «⁨skandalös⁩» بر این نکته تأکید دارد که رفتاری باعث جلب توجه عمومی یا ایجاد رسوایی می‌شود. «⁨ungeheuerlich⁩» محکومیتی شدید و کلی است و لزوماً به واکنش عمومی مربوط نیست.

مثال تصویری برای ungeheuerlich
skandalös

Die skandalöse Aussage des Ministers löste öffentliche Proteste aus.

اظهار نظر رسواکنندهٔ وزیر باعث اعتراض‌های عمومی شد.

ungeheuerlich

Seine ungeheuerliche Beleidigung beim privaten Gespräch machte mich sprachlos.

توهین رسواکنندهٔ او در گفت‌وگویی خصوصی مرا مبهوت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ungeheuerlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...