آلمانی صفت C1 رتبه 14075

ungeheuerlich

رسواکننده / عظیم

ungeheuerlich – ungeheuerlicher – am ungeheuerlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungeheuerlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungeheuerlich vs unglaublich

باورنکردنی

«⁨Unglaublich⁩» (باورنکردنی) و «⁨ungeheuerlich⁩» (رسواکننده) هر دو می‌توانند رویدادی تکان‌دهنده را توصیف کنند. «⁨Unglaublich⁩» بیش از همه تأکید می‌کند که به‌سختی می‌توان اتفاقی را که افتاده باور کرد. «⁨Ungeheuerlich⁩» علاوه بر این، داوری اخلاقی شدیدی را در خود دارد: رفتار خشم‌برانگیز و غیرقابل‌قبول ارزیابی می‌شود.

مثال تصویری برای unglaublich
ungeheuerlich

Es ist ungeheuerlich, dass der Mitarbeiter absichtlich vertrauliche Unterlagen veröffentlicht hat.

رسواکننده است که کارمند عمداً اسناد محرمانه را منتشر کرده است.

unglaublich

Es ist unglaublich, dass der Mitarbeiter alle vertraulichen Unterlagen veröffentlicht hat.

باورنکردنی است که کارمند همه اسناد محرمانه را منتشر کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unglaublich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...