آلمانی اسم B2 رتبه 6921

die Solidarität

همبستگی

die Solidarität, die Solidaritäten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Solidarität، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Solidarität vs Unterstützung

حمایت

«⁨Unterstützung⁩» (حمایت) و «⁨Solidarität⁩» (همبستگی) هر دو می‌توانند کمک به یک فرد یا گروه را بیان کنند. «⁨Unterstützung⁩» می‌تواند بدون تعلق مشترک و حتی یک‌طرفه باشد، درحالی‌که «⁨Solidarität⁩» بر منافع، ارزش‌ها یا اهداف مشترک استوار است. وقتی این حس همبستگی هم مدنظر است، از «⁨Solidarität⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Unterstützung
Solidarität

Die Beschäftigten zeigten Solidarität mit ihren Kollegen im Streik.

کارکنان با همکارانشان که اعتصاب کرده بودند، ابراز همبستگی کردند.

Unterstützung

Die Nachbarin erhielt Unterstützung beim Tragen der schweren Kisten.

همسایه برای حمل جعبه‌های سنگین کمک گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unterstützung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...