آلمانی اسم B2 رتبه 9892

die Schließung

بسته‌شدن

die Schließung, die Schließungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schließung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schließung vs Einstellung

طرز فکر / تنظیم / استخدام

در پایان‌دادن دائمی به فعالیت یک واحد، «⁨Einstellung⁩» (تعطیلی) و «⁨Schließung⁩» (بسته‌شدن) می‌توانند یک رویداد یکسان را توصیف کنند. «⁨Einstellung⁩» بر خودِ فعالیت، مانند تولید، تمرکز دارد. «⁨Schließung⁩» به واحد یا مؤسسه به‌عنوان یک مکان مربوط می‌شود. به همین دلیل ترکیب‌هایی مانند «⁨Einstellung der Produktion⁩» (تعطیلی تولید) و «⁨Schließung der Fabrik⁩» (بسته‌شدن کارخانه) درست هستند.

مثال تصویری برای Einstellung
Schließung

Die Firma kündigt die endgültige Schließung ihrer Fabrik an.

شرکت از بسته‌شدن دائمی کارخانهٔ خود خبر می‌دهد.

Einstellung

Die Firma kündigt die endgültige Einstellung der Produktion in ihrer Fabrik an.

شرکت از تعطیلی دائمی تولید در کارخانهٔ خود خبر می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einstellung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...