آلمانی صفت B1 رتبه 12954

geübt

ماهر

geübt – geübter – am geübtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geübt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geübt vs erfahren

مطلع شدن / تجربه کردن

«⁨Erfahren⁩» (باتجربه) و «⁨geübt⁩» (ماهر) هر دو می‌توانند فردی را توصیف کنند که کاری را با اطمینان انجام می‌دهد. «⁨Erfahren⁩» بر تجربه‌ای تأکید می‌کند که فرد در مدت طولانی به دست آورده است؛ «⁨geübt⁩» مهارتی را برجسته می‌کند که از تمرین و انجام دادنِ مکرر به دست آمده است. بسته به زاویهٔ نگاه، هر دو واژه می‌توانند برای یک فرد به کار بروند.

مثال تصویری برای erfahren
geübt

Die geübte Fahrerin parkt auch in einer engen Lücke sicher ein.

این رانندهٔ ماهر حتی در یک جای پارک تنگ هم با اطمینان پارک می‌کند.

erfahren

Die erfahrene Fahrerin kennt auch schwierige Situationen im dichten Stadtverkehr.

این رانندهٔ باتجربه حتی با موقعیت‌های دشوار در ترافیک سنگین شهری هم آشناست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erfahren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...