آلمانی اسم B1 رتبه 22130

das Stadthaus

خانهٔ شهری / ساختمان شهرداری

das Stadthaus, die Stadthäuser

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stadthaus، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stadthaus vs Rathaus

ساختمان شهرداری

«⁨das Rathaus⁩» (ساختمان شهرداری) ساختمان مرکزیِ اداری است که شهردار، شورای شهر و اداره‌ها در آن مستقر هستند. «⁨das Stadthaus⁩» (ساختمان شهرداری) بخش‌هایی از ادارهٔ شهر را در خود جای می‌دهد و اغلب مکمل ساختمان شهرداری است، هرچند نام‌گذاری در مناطق مختلف ممکن است متفاوت باشد. برای مرکز اداریِ شهرداری، Rathaus مناسب است؛ برای یک ساختمان اداریِ دیگر، Stadthaus می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای Rathaus
Stadthaus

Die Bauabteilung arbeitet heute im Stadthaus nebenan.

ادارهٔ ساخت‌وساز امروز در ساختمان شهرداریِ کناری کار می‌کند.

Rathaus

Der Stadtrat tagt heute im Rathaus.

شورای شهر امروز در ساختمان شهرداری جلسه دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rathaus

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...