آلمانی اسم C1 رتبه 22129

der Fundus

مجموعه / ذخیره / فوندوس

der Fundus

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fundus، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fundus vs Bestand

موجودی / جمعیت / مجموعه

هر دو واژه می‌توانند به مجموعهٔ موجودِ اشیا در یک تئاتر یا در محل فیلم‌برداری اشاره کنند. «⁨Der Bestand⁩» (موجودی) دارایی‌های ثبت‌شده را به‌طور خنثی توصیف می‌کند، در حالی که «⁨der Fundus⁩» (مجموعه) به‌ویژه بر وسایل صحنه، لباس‌ها یا دکورهای گردآوری‌شده تأکید دارد. برای یک نمای کلی از «⁨Bestand⁩» (موجودی) و برای تجهیزات و وسایل ویژه از «⁨Fundus⁩» (مجموعه) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Bestand
Fundus

Für den historischen Film leiht das Team Kostüme aus dem Fundus.

گروه برای این فیلم تاریخی از مجموعهٔ لباس‌ها قرض می‌گیرد.

Bestand

Der Bestand des Theaters umfasst mehrere hundert Gegenstände.

موجودی تئاتر شامل چند صد شیء است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bestand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...