آلمانی اسم B2 رتبه 24752

die Stagnation

رکود

die Stagnation, die Stagnationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stagnation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stagnation vs Stillstand

توقف / رکود / ایست

«⁨Stillstand⁩» (رکود) و «⁨Stagnation⁩» (رکود) هر دو می‌توانند نبود پیشرفت را بیان کنند. «⁨Stillstand⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که توسعه یا فعالیت کاملاً متوقف شده است، درحالی‌که «⁨Stagnation⁩» معمولاً به دوره‌ای طولانی بدون پیشرفت چشمگیر اشاره می‌کند، به‌ویژه در اقتصاد. بنابراین برای دوره‌ای طولانی از توسعهٔ ضعیف، اغلب «⁨Stagnation⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Stillstand
Stagnation

Bei sehr geringem Wachstum herrschte in der Region über Jahre wirtschaftliche Stagnation.

با وجود رشد بسیار کم، اقتصاد منطقه سال‌ها دچار رکود بود.

Stillstand

Nach dem schweren Erdbeben kam die wirtschaftliche Entwicklung der Region zum Stillstand.

پس از زلزلهٔ شدید، توسعهٔ اقتصادی منطقه متوقف شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stillstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...