الألمانية اسم B2 الترتيب 24752

die Stagnation

ركود / جمود

die Stagnation, die Stagnationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stagnation، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stagnation vs Stillstand

توقف / جمود

يمكن أن يدل «⁨Stillstand⁩» (جمود) و«⁨Stagnation⁩» (ركود) كلاهما على غياب التقدم. لكن «⁨Stillstand⁩» يؤكد أكثر أن التطور أو النشاط متوقف تمامًا، بينما تشير «⁨Stagnation⁩» غالبًا إلى فترة طويلة من دون تطور ملحوظ، ولا سيما في الاقتصاد. لذلك تكون «⁨Stagnation⁩» غالبًا أنسب عند الحديث عن تطور ضعيف يستمر فترة طويلة.

مثال مرئي على Stillstand
Stagnation

Bei sehr geringem Wachstum herrschte in der Region über Jahre wirtschaftliche Stagnation.

مع النمو الضئيل جدًا، شهدت المنطقة ركودًا اقتصاديًا لسنوات.

Stillstand

Nach dem schweren Erdbeben kam die wirtschaftliche Entwicklung der Region zum Stillstand.

بعد الزلزال الشديد، توقف التطور الاقتصادي في المنطقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stillstand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...