آلمانی صفت B1 رتبه 3969

steigend

روبه‌افزایش

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: steigend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

steigend vs zunehmend

به‌طور فزاینده / افزاینده

هر دو واژه می‌توانند روندی رو به بالا را توصیف کنند. «⁨Steigend⁩» (روبه‌افزایش) اغلب مستقیماً کمیتی قابل‌اندازه‌گیری را توصیف می‌کند که مقدار یا سطحش بالاتر می‌رود. «⁨Zunehmend⁩» (به‌طور فزاینده) اغلب در نقش قید به کار می‌رود و به‌طور کلی‌تر تأکید می‌کند که اثر، شدت یا دفعات چیزی با گذشت زمان بیشتر می‌شود.

مثال تصویری برای zunehmend
steigend

Die steigenden Mieten werden für viele Familien zur Belastung.

اجاره‌های روبه‌افزایش برای بسیاری از خانواده‌ها به باری سنگین تبدیل می‌شوند.

zunehmend

Die hohen Mieten werden für viele Familien zunehmend zur Belastung.

اجاره‌های بالا برای بسیاری از خانواده‌ها به‌طور فزاینده‌ای به باری سنگین تبدیل می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zunehmend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...