الألمانية صفة B1 الترتيب 3969

steigend

متزايد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني steigend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

steigend vs zunehmend

متزايد

يمكن أن تصف الكلمتان تطورًا صاعدًا. وتصف «⁨Steigend⁩» (متزايد) غالبًا مباشرةً كمية قابلة للقياس ترتفع قيمتها أو مستواها. أما «⁨Zunehmend⁩» (بشكل متزايد) فتُستخدم كثيرًا بوصفها ظرفًا، وتؤكد بصورة عامة أن تأثيرًا أو شدةً أو تواترًا يزداد مع مرور الوقت.

مثال مرئي على zunehmend
steigend

Die steigenden Mieten werden für viele Familien zur Belastung.

تصبح الإيجارات المتزايدة عبئًا على كثير من الأسر.

zunehmend

Die hohen Mieten werden für viele Familien zunehmend zur Belastung.

تصبح الإيجارات المرتفعة عبئًا متزايدًا على كثير من الأسر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zunehmend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...