آلمانی اسم B2 رتبه 22187

die Stellenausschreibung

آگهی استخدام

die Stellenausschreibung, die Stellenausschreibungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stellenausschreibung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stellenausschreibung vs Stellenangebot

آگهی استخدام

هر دو واژه می‌توانند به یک شغل خالیِ اعلام‌شده اشاره کنند. «⁨Stellenangebot⁩» (آگهی استخدام) بر شغل موجود به‌عنوان یک فرصت تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Stellenausschreibung⁩» (آگهی استخدام) بیشتر بر متن رسمی و جست‌وجو برای متقاضیان تأکید می‌کند. هنگام اشاره به یک شغل خالی، «⁨Stellenangebot⁩» مناسب است و هنگام اشاره به متن آگهیِ منتشرشده، «⁨Stellenausschreibung⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Stellenangebot
Stellenausschreibung

Die Stellenausschreibung für eine Bürokraft beschreibt die gewünschten Kenntnisse genau.

آگهی استخدام یک نیروی اداری، مهارت‌های موردنظر را دقیقاً توضیح می‌دهد.

Stellenangebot

Das Stellenangebot für eine Bürokraft ist noch bis Freitag online.

آگهی استخدام یک نیروی اداری تا جمعه همچنان آنلاین خواهد بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stellenangebot

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...