Allemand NOM B2 Rang 22187

die Stellenausschreibung

offre d’emploi

die Stellenausschreibung, die Stellenausschreibungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stellenausschreibung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stellenausschreibung vs Stellenangebot

offre d’emploi

Les deux mots peuvent désigner une offre d’emploi publiée. « Stellenangebot » (offre d’emploi) met en avant le poste disponible en tant que possibilité, tandis que « Stellenausschreibung » (offre d’emploi) insiste davantage sur le texte officiel et la recherche de candidats. Pour signaler un poste vacant, « Stellenangebot » convient ; pour parler du texte de l’offre publié, « Stellenausschreibung » est plus approprié.

Exemple visuel pour Stellenangebot
Stellenausschreibung

Die Stellenausschreibung für eine Bürokraft beschreibt die gewünschten Kenntnisse genau.

L’offre d’emploi pour un poste d’assistant administratif décrit précisément les compétences recherchées.

Stellenangebot

Das Stellenangebot für eine Bürokraft ist noch bis Freitag online.

L’offre d’emploi pour un poste d’assistant administratif sera encore en ligne jusqu’à vendredi.

Ouvrir la page complète du mot: Stellenangebot

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…