آلمانی صفت B2 رتبه 24008

stereotyp

یکنواخت / کلیشه‌ای

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stereotyp، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stereotyp vs monoton

یکنواخت

برای پاسخی شفاهی که مدام تکرار می‌شود، «⁨monoton⁩» (یکنواخت) و «⁨stereotyp⁩» (یکنواخت) هر دو می‌توانند مناسب باشند. در این کاربرد، «⁨Monoton⁩» عمدتاً صدای یکنواخت را توصیف می‌کند. «⁨Stereotyp⁩» تأکید می‌کند که همان پاسخِ ثابت مدام تکرار می‌شود. پس انتخاب واژه توجه را یا به صدا جلب می‌کند یا به الگوی تکرارشوندهٔ پاسخ.

مثال تصویری برای monoton
stereotyp

Er antwortete jedes Mal stereotyp mit denselben Worten: „Das weiß ich nicht.“

او هر بار با همان کلمات جواب یکسانی داد: «⁨این را نمی‌دانم.⁩»

monoton

Er antwortete jedes Mal monoton mit gleichbleibender Stimme: „Das weiß ich nicht.“

او هر بار با صدایی یکنواخت جواب داد: «⁨این را نمی‌دانم.⁩»

باز کردن صفحه کامل کلمه: monoton

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...