الألمانية صفة B2 الترتيب 24008

stereotyp

نَمَطيّ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stereotyp، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stereotyp vs monoton

رتيب

يمكن أن تناسب «⁨monoton⁩» (رتيب النبرة) و«⁨stereotyp⁩» (نَمَطيّ) إجابة شفهية تتكرر باستمرار. تصف «⁨Monoton⁩» (رتيب النبرة) هنا خصوصًا ثبات نبرة الصوت. أما «⁨Stereotyp⁩» (نَمَطيّ) فتؤكد أن الإجابة الثابتة نفسها تتكرر دائمًا. ولذلك يوجّه اختيار الكلمة الانتباه إما إلى الصوت أو إلى نمط الإجابة المتكرر.

مثال مرئي على monoton
stereotyp

Er antwortete jedes Mal stereotyp mit denselben Worten: „Das weiß ich nicht.“

كان يجيب في كل مرة بطريقة نمطية وبالكلمات نفسها: «⁨لا أعرف.⁩»

monoton

Er antwortete jedes Mal monoton mit gleichbleibender Stimme: „Das weiß ich nicht.“

كان يجيب في كل مرة بنبرة رتيبة ثابتة: «⁨لا أعرف.⁩»

افتح صفحة الكلمة الكاملة: monoton

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...