tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24008

stereotyp

meccanico / stereotipato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stereotyp, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stereotyp vs monoton

monotono

Per una risposta orale ripetuta continuamente possono essere adatti «monoton» (monotono) e «stereotyp» (meccanico). «Monoton» descrive soprattutto la voce invariata. «Stereotyp» sottolinea che torna sempre la stessa risposta fissa. La scelta della parola porta quindi l'attenzione sul suono oppure sul modello di risposta ripetuto.

Esempio visivo per monoton
stereotyp

Er antwortete jedes Mal stereotyp mit denselben Worten: „Das weiß ich nicht.“

Ogni volta rispondeva in modo meccanico, usando le stesse parole: «Non lo so».

monoton

Er antwortete jedes Mal monoton mit gleichbleibender Stimme: „Das weiß ich nicht.“

Ogni volta rispondeva con voce monotona: «Non lo so».

Apri la scheda completa: monoton

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...