آلمانی صفت B2 رتبه 24747

klischeehaft

کلیشه‌ای

klischeehaft – klischeehafter – am klischeehaftesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: klischeehaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

klischeehaft vs stereotyp

یکنواخت / کلیشه‌ای

هر دو واژه می‌توانند توصیف قالبی از افراد یا چیزها را بیان کنند. «⁨Stereotyp⁩» (کلیشه‌ای) بر استفادهٔ مکرر از تصویری ساده‌شده و بدون تفاوت‌های فردی تأکید می‌کند، در حالی که «⁨klischeehaft⁩» (کلیشه‌ای) بیشتر بر محتوای تکراری و کم‌ابتکار دلالت دارد. برای الگوهای ثابت و تکرارشونده «⁨stereotyp⁩» مناسب است و برای تصویری کلیشه‌ای و تکراری، «⁨klischeehaft⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای stereotyp
klischeehaft

Die Darstellung des reichen Geschäftsmanns wirkt klischeehaft und wenig originell.

تصویرسازی از تاجر ثروتمند کلیشه‌ای و کم‌ابتکار به نظر می‌رسد.

stereotyp

Der Film zeigt die Bewohner des Dorfes in stereotypen Rollen ohne individuelle Unterschiede.

فیلم، ساکنان روستا را در نقش‌هایی کلیشه‌ای و بدون تفاوت‌های فردی نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stereotyp

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...