آلمانی صفت B1 رتبه 13364

wortlos

بی‌کلام

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wortlos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wortlos vs stumm

لال / بی‌صدا / صامت

«⁨Stumm⁩» (لال) و «⁨wortlos⁩» (بی‌کلام) هر دو می‌توانند واکنشی بدون کلمات گفته‌شده را توصیف کنند. «⁨Wortlos⁩» به‌طور کلی یعنی کسی چیزی نمی‌گوید، درحالی‌که «⁨stumm⁩» در مورد نگاه یا رفتار می‌تواند باعث شود سرزنشی ناگفته به نظر برسد. برای صرفاً بی‌کلام بودن، «⁨wortlos⁩» مناسب است و برای انتقادی غیرمستقیم، «⁨stumm⁩».

مثال تصویری برای stumm
wortlos

Sie reagierte auf seinen Fehler wortlos und verließ den Raum.

او در واکنش به اشتباه او، بی‌کلام از اتاق بیرون رفت.

stumm

Sie sah ihn nach seinem Fehler mit einem stummen Vorwurf an.

او بعد از اشتباه او، با سرزنشی خاموش به او نگاه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stumm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...