آلمانی قید B2 رتبه 24063

strengstens

به‌شدت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

strengstens vs ausdrücklich

صریح

در مورد یک ممنوعیت، «⁨ausdrücklich⁩» (صریح) و «⁨strengstens⁩» (به‌شدت) هر دو ممکن‌اند. «⁨Ausdrücklich⁩» برجسته می‌کند که ممنوعیت به‌روشنی و بدون ابهام اعلام شده است. در مقابل، «⁨strengstens⁩» بر سخت‌گیری و تأکید شدید ممنوعیت می‌افزاید: این ممنوعیت باید حتماً رعایت شود.

مثال تصویری برای ausdrücklich
strengstens

Die Leitung hat das Rauchen im Lager strengstens verboten.

مدیریت، سیگار کشیدن در انبار را به‌شدت ممنوع کرده است.

ausdrücklich

Die Leitung hat das Rauchen im Lager ausdrücklich verboten.

مدیریت، سیگار کشیدن در انبار را صریحاً ممنوع کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausdrücklich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...