آلمانی اسم B1 رتبه 4448

die Strömung

جریان

die Strömung, die Strömungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Strömung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Strömung vs Richtung

جهت

هر دو واژه می‌توانند به یک مکتب یا تحول هنری اشاره کنند. «⁨Richtung⁩» (سبک) بیش از همه بر سبک و بیان هنری تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Strömung⁩» (جریان) بیشتر یک گرایش گسترده را درون جنبشی بزرگ‌تر برجسته می‌کند. برای صحبت دربارهٔ سبک، «⁨Richtung⁩» مناسب است؛ برای تحول گسترده‌تر، اغلب «⁨Strömung⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Richtung
Strömung

Diese künstlerische Strömung verbreitete sich im ganzen Land.

این جریان هنری در سراسر کشور گسترش پیدا کرد.

Richtung

Diese künstlerische Richtung arbeitet mit klaren Formen und kräftigen Farben.

این سبک هنری با شکل‌های واضح و رنگ‌های پرقدرت کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Richtung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...