آلمانی اسم B1 رتبه 4447

die Action

هیجان

die Action

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Action، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Action vs Aktion

اقدام / حراج

«⁨Aktion⁩» (اقدام) اصطلاحی کلی برای اقدامی آگاهانه و هدفمند است. «⁨Action⁩» (هیجان) وقتی به یک رویداد اشاره دارد، محاوره‌ای است و اغلب بر هیجان، سرعت یا شور و حال تأکید می‌کند. بنابراین، برای توصیفی عینی معمولاً «⁨Aktion⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Aktion
Action

Nach der aufregenden Übung erzählten die Zuschauer begeistert von der Action auf dem Marktplatz.

تماشاگران پس از تمرین هیجان‌انگیز، با شور و شوق از هیجانِ میدان بازار حرف زدند.

Aktion

Im Bericht beschreibt die Feuerwehr die geplante Aktion auf dem Marktplatz.

آتش‌نشانی در گزارش، اقدام برنامه‌ریزی‌شده در میدان بازار را توصیف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aktion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...