آلمانی اسم B1 رتبه 723

die Bewegung

حرکت / جنبش / ورزش

die Bewegung, die Bewegungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bewegung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bewegung vs Schule

مدرسه

گروهی با هدف‌های مشترک هنری یا فکری می‌تواند یک «⁨Schule⁩» (مکتب) یا یک «⁨Bewegung⁩» (جنبش) باشد. «⁨Schule⁩» بیشتر بر آموزش یا سنت مشترک تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Bewegung⁩» بر تلاش فعالانهٔ مشترک و تأثیر احتمالی آن در بیرون از گروه تأکید دارد. برای اشاره به یک مکتب فکری یا سبک، «⁨Schule⁩» را انتخاب کنید و برای اشاره به تعهد و فعالیت، «⁨Bewegung⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Schule
Bewegung

Die Bauhaus-Bewegung setzte sich gemeinsam für eine neue Gestaltung des Alltags ein.

جنبش باوهاوس به‌طور مشترک برای شیوه‌ای تازه در طراحی زندگی روزمره تلاش می‌کرد.

Schule

Die Bauhaus-Schule verband Künstler durch eine gemeinsame Lehre und Gestaltung.

مکتب باوهاوس هنرمندان را از طریق آموزش و شیوهٔ طراحی مشترک به هم پیوند می‌داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schule

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...