الألمانية اسم B1 الترتيب 4448

die Strömung

تيار

die Strömung, die Strömungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Strömung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Strömung vs Richtung

اتجاه

يمكن أن تدل الكلمتان على مدرسة أو تطور فني. تركز «⁨Richtung⁩» (مدرسة فنية) أساسا على الأسلوب والتعبير الفني، بينما تبرز «⁨Strömung⁩» (تيار فني) أكثر نزعة واسعة الانتشار ضمن حركة أكبر. تناسب «⁨Richtung⁩» الحديث عن الأسلوب، بينما تناسب «⁨Strömung⁩» غالبا الحديث عن تطور أوسع.

مثال مرئي على Richtung
Strömung

Diese künstlerische Strömung verbreitete sich im ganzen Land.

انتشر هذا التيار الفني في أنحاء البلاد.

Richtung

Diese künstlerische Richtung arbeitet mit klaren Formen und kräftigen Farben.

تستخدم هذه المدرسة الفنية أشكالا واضحة وألوانا قوية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Richtung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...