آلمانی اسم B1 رتبه 946

der Strom

برق / رود بزرگ / موج

der Strom, die Ströme

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Strom، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Strom vs Energie

انرژی

«⁨Energie⁩» (انرژی) مفهومی گسترده‌تر است و در زبان روزمره می‌تواند به شکل‌های گوناگونِ قابل‌استفاده، مانند برق، گرما یا سوخت، اشاره کند. «⁨Strom⁩» (برق) در اینجا مشخصاً به برقِ تأمین‌شده از پریز اشاره دارد. برای دستگاهی که به برق وصل است، «⁨Strom⁩» دقیق‌تر است؛ برای منبع کلیِ موردنیاز، «⁨Energie⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Energie
Strom

Die neue Maschine bekommt ihren Strom aus der Steckdose.

دستگاه جدید برقش را از پریز می‌گیرد.

Energie

Die neue Maschine benötigt deutlich weniger Energie als die alte.

دستگاه جدید به‌مراتب انرژی کمتری از دستگاه قدیمی نیاز دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Energie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...