آلمانی اسم A2 رتبه 492

die Richtung

جهت

die Richtung, die Richtungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Richtung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Richtung vs Kurs

دوره / نرخ

«⁨Richtung⁩» (جریان) در سیاست به یک جریان یا گرایش کلی اشاره می‌کند. «⁨Kurs⁩» (رویکرد) بیشتر بر راهبرد سیاسیِ آگاهانه انتخاب‌شده و دنبال‌شده تأکید دارد. برای دسته‌بندی کلی، «⁨Richtung⁩» مناسب است؛ برای هدف‌ها و اقدامات راهبردیِ مشخص، «⁨Kurs⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Kurs
Richtung

Die politische Richtung der neuen Regierung ist bereits deutlich erkennbar.

جهت‌گیری سیاسی دولت جدید از همین حالا به‌وضوح قابل تشخیص است.

Kurs

Die neue Regierung verfolgt bewusst einen strengeren wirtschaftspolitischen Kurs.

دولت جدید آگاهانه رویکرد اقتصادی سخت‌گیرانه‌تری را دنبال می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kurs

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...