آلمانی اسم B1 رتبه 2388

das Studio

استودیو

das Studio, die Studios

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Studio، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Studio vs Büro

دفتر کار / اداره / میز تحریر

دفتر کار و استودیو هر دو می‌توانند به یک محل کار اشاره کنند. «⁨Büro⁩» (دفتر کار) بیشتر بر محل کارهای اداری و پشت‌میزی تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Studio⁩» (آتلیه) به فضای خلاقانهٔ طراحی یک معمار اشاره می‌کند. برای کارهای سازمانی معمولاً «⁨Büro⁩» (دفتر کار) مناسب‌تر است، اما برای کار خلاقانه «⁨Studio⁩» (آتلیه) می‌تواند دقیق‌تر باشد.

مثال تصویری برای Büro
Studio

Die Architektin entwickelt den neuen Hausentwurf heute in ihrem Studio.

معمار امروز طرح خانهٔ جدید را در آتلیه‌اش طراحی می‌کند.

Büro

Die Architektin beantwortet die Kundenanfragen heute in ihrem Büro.

معمار امروز در دفتر کارش به درخواست‌های مشتریان پاسخ می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Büro

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...