آلمانی اسم B2 رتبه 16415

die Symbiose

هم‌زیستی / همکاری سودمند

die Symbiose, die Symbiosen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Symbiose، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Symbiose vs Kooperation

همکاری / شراکت

«⁨Kooperation⁩» (همکاری) و «⁨Symbiose⁩» (همکاری سودمند) هر دو می‌توانند همکاریِ سودمند را توصیف کنند. «⁨Kooperation⁩» معنایی کلی دارد و ممکن است از نظر زمانی هم محدود باشد، درحالی‌که «⁨Symbiose⁩» بر پیوندی بسیار نزدیک و معمولاً پایدار با منفعت دوطرفه تأکید می‌کند. برای یک طرح مشترک از «⁨Kooperation⁩» و برای وابستگی متقابل عمیق‌تر از «⁨Symbiose⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Kooperation
Symbiose

Die beiden kleinen Unternehmen leben in einer Symbiose und profitieren dauerhaft voneinander.

دو شرکت کوچک در همکاری سودمندی با هم زندگی می‌کنند و در بلندمدت از یکدیگر بهره می‌برند.

Kooperation

Die beiden Vereine beginnen eine Kooperation für ein gemeinsames Sommerfest.

دو انجمن همکاری‌ای را برای برگزاری جشن تابستانی مشترک آغاز می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kooperation

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...