الألمانية اسم B2 الترتيب 16415

die Symbiose

تكافل

die Symbiose, die Symbiosen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Symbiose، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Symbiose vs Kooperation

تعاون / شراكة

يمكن أن يدل كل من Kooperation (تعاون) وSymbiose (شراكة تكافلية) على تعاون يحقق منفعة للطرفين. يبقى Kooperation عامًا، وقد يكون محدودًا بمدة زمنية، بينما يبرز Symbiose علاقة وثيقة جدًا، تكون غالبًا دائمة، وتعود بالنفع على الطرفين. استخدم Kooperation لمشروع مشترك، وSymbiose لاعتماد متبادل أعمق.

مثال مرئي على Kooperation
Symbiose

Die beiden kleinen Unternehmen leben in einer Symbiose und profitieren dauerhaft voneinander.

تعيش الشركتان الصغيرتان في شراكة تكافلية وتستفيدان من بعضهما بعضًا على نحو دائم.

Kooperation

Die beiden Vereine beginnen eine Kooperation für ein gemeinsames Sommerfest.

يبدأ الناديان تعاونًا من أجل إقامة مهرجان صيفي مشترك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kooperation

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...