آلمانی اسم B2 رتبه 27685

das Symbolbild

تصویر نمادین

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Symbolbild vs Sinnbild

نماد

«⁨Sinnbild⁩» (نماد) می‌تواند شخص، چیز یا نشانه‌ای باشد که نمایانگر یک اندیشهٔ انتزاعی است. در مقابل، «⁨Symbolbild⁩» (تصویر نمادین) مشخصاً به عکس یا تصویری گفته می‌شود که در رسانه‌ها به‌جای یک موقعیت یا احساس قرار می‌گیرد. برای یک نمایش نمادین کلی، «⁨Sinnbild⁩» مناسب است و برای یک عکس خبریِ توضیحی، «⁨Symbolbild⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Sinnbild
Symbolbild

Die Zeitung zeigte ein Symbolbild von einer belebten Innenstadt.

روزنامه تصویری نمادین از یک مرکز شهر شلوغ نشان داد.

Sinnbild

Die Taube gilt als Sinnbild für den Frieden.

کبوتر نماد صلح به شمار می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sinnbild

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...