
das Symbolbild
تصویر نمادین
تصویر یا عکسی که معنای نمادین قدرتمندی دارد و بهجای رویداد، موقعیت یا احساس پیچیدهای قرار میگیرد. این تصویر اغلب در رسانهها برای روشنتر کردن یک خبر یا داستان به کار میرود.
Das Foto des Mannes, der sich allein den Panzern entgegenstellt, wurde zum Symbolbild für zivilen Widerstand.
عکس مردی که بهتنهایی در برابر تانکها ایستادگی میکند، به تصویری نمادین برای مقاومت مدنی تبدیل شد.
