tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27685

das Symbolbild

immagine simbolo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Symbolbild vs Sinnbild

simbolo

«Sinnbild» (simbolo) può essere una persona, una cosa o un segno che rappresenta un’idea astratta. «Symbolbild» (immagine simbolo), invece, indica espressamente una foto o un’immagine usata dai media per rappresentare una situazione o un sentimento. Per una rappresentazione simbolica in generale è più adatto «Sinnbild», mentre per una foto di stampa a scopo illustrativo è più adatto «Symbolbild».

Esempio visivo per Sinnbild
Symbolbild

Die Zeitung zeigte ein Symbolbild von einer belebten Innenstadt.

Il giornale ha mostrato un’immagine simbolo di un centro cittadino animato.

Sinnbild

Die Taube gilt als Sinnbild für den Frieden.

La colomba è considerata un simbolo di pace.

Apri la scheda completa: Sinnbild

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...