
das Symbolbild
image emblématique
Image ou photo ayant une forte valeur symbolique et représentant un événement, une situation ou un sentiment complexe. Elle est souvent utilisée dans les médias pour illustrer un récit.
Das Foto des Mannes, der sich allein den Panzern entgegenstellt, wurde zum Symbolbild für zivilen Widerstand.
La photo de l’homme qui fait face seul aux chars est devenue l’image emblématique de la résistance civile.
