Allemand NOM B2 Rang 27685

das Symbolbild

image emblématique

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Symbolbild vs Sinnbild

symbole

Le symbole peut être une personne, une chose ou un signe qui représente une idée abstraite. L’image emblématique désigne en revanche expressément une photo ou une image utilisée dans les médias pour représenter une situation ou un sentiment. Pour une représentation symbolique générale, « Sinnbild » (symbole) convient ; pour une photo de presse illustrative, « Symbolbild » (image emblématique) convient mieux.

Exemple visuel pour Sinnbild
Symbolbild

Die Zeitung zeigte ein Symbolbild von einer belebten Innenstadt.

Le journal a montré une image emblématique d’un centre-ville animé.

Sinnbild

Die Taube gilt als Sinnbild für den Frieden.

La colombe est considérée comme un symbole de paix.

Ouvrir la page complète du mot: Sinnbild

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…