آلمانی صفت B2 رتبه 23717

szenisch

صحنه‌ای

szenisch – szenischer – am szenischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: szenisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

szenisch vs dramatisch

شدید / دراماتیک

هنگام اقتباس یک داستان برای تئاتر، هم «⁨dramatisch⁩» (دراماتیک) و هم «⁨szenisch⁩» (صحنه‌ای) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Dramatisch⁩» می‌تواند به اقتباس آن در قالب یک نمایشنامه اشاره کند. «⁨Szenisch⁩» بر اجرای عینی به‌وسیلهٔ بازیگران تأکید می‌کند. بنابراین، برای شکل متنی «⁨dramatisch⁩» مناسب است و برای اجرای صحنه‌های جداگانه، «⁨szenisch⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای dramatisch
szenisch

Die Klasse erarbeitet eine szenische Darstellung des Märchens mit Gesten und Bewegungen.

کلاس در حال آماده‌کردن اجرایی صحنه‌ای از قصهٔ پریان، با حرکات دست و بدن است.

dramatisch

Die Klasse erarbeitet eine dramatische Fassung des Märchens mit Dialogen und Rollen.

کلاس در حال آماده‌کردن نسخه‌ای دراماتیک از قصهٔ پریان، با گفت‌وگوها و نقش‌هاست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dramatisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...