آلمانی فعل B2 رتبه 27793

taggen

برچسب‌گذاری کردن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

taggen vs markieren

علامت‌گذاری کردن / وانمود کردن / قلمروگذاری کردن

«⁨Markieren⁩» (علامت‌گذاری کردن) اصطلاحی کلی برای مشخص یا برجسته کردن چیزی است. «⁨Taggen⁩» (برچسب‌گذاری کردن) در پلتفرم‌های دیجیتال به‌طور خاص به پیوند دادن یک فرد یا افزودن یک کلیدواژه اشاره دارد. بنابراین در یک عکس می‌توان فردی را به‌صورت قابل مشاهده علامت‌گذاری کرد یا او را از طریق پلتفرم برچسب‌گذاری کرد.

مثال تصویری برای markieren
taggen

Auf der Plattform taggt Lea ihren Bruder auf dem Gruppenfoto, damit sein Profil verknüpft wird.

لئا در پلتفرم، برادرش را در عکس گروهی برچسب‌گذاری می‌کند تا پروفایل او پیوند داده شود.

markieren

Im Bildprogramm markiert Lea ihren Bruder auf dem Gruppenfoto mit einem roten Kreis.

لئا در برنامهٔ ویرایش تصویر، برادرش را در عکس گروهی با یک دایرهٔ قرمز علامت‌گذاری می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: markieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...