آلمانی اسم A1 رتبه 3328

die Telefonnummer

شمارهٔ تلفن

die Telefonnummer, die Telefonnummern

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Telefonnummer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Telefonnummer vs Nummer

شماره

«⁨Nummer⁩» (شماره) وقتی منظور تماس تلفنی به‌روشنی از بافت مشخص باشد، می‌تواند به شمارهٔ تلفن اشاره کند. «⁨Telefonnummer⁩» (شمارهٔ تلفن) حتی بدون بافت بیشتر هم به‌روشنی همین اطلاعات تماس را می‌رساند. در گفت‌وگویی که موضوع تلفن در آن روشن است، هر دو ممکن‌اند؛ اگر احتمال ابهام باشد، «⁨Telefonnummer⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Nummer
Telefonnummer

Kannst du mir deine Telefonnummer geben?

می‌توانی شمارهٔ تلفنت را به من بدهی؟

Nummer

Kannst du mir deine Nummer geben, damit ich dich morgen anrufen kann?

می‌توانی شماره‌ات را به من بدهی تا فردا با تو تماس بگیرم؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: Nummer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...