آلمانی اسم C2 رتبه 22476

der Thorax

قفسهٔ سینه

der Thorax, die Thoraxe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Thorax، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Thorax vs Brust

قفسهٔ سینه / پستان

«⁨Brust⁩» (قفسهٔ سینه) و «⁨Thorax⁩» (قفسهٔ سینه) می‌توانند به ناحیهٔ آناتومیکی قفسهٔ سینه اشاره کنند. «⁨Brust⁩» واژه‌ای رایج در زبان عمومی و کم‌دقیق‌تر است؛ «⁨Thorax⁩» به زبان تخصصی پزشکی و زیست‌شناسی تعلق دارد و به تمام بخش قفسهٔ سینه اشاره می‌کند. در زبان روزمره می‌گویند «⁨Brust⁩»، اما در یک گزارش تخصصی پزشکی بیشتر از «⁨Thorax⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Brust
Thorax

Der Arzt untersuchte den Thorax der Patientin wegen der Atembeschwerden.

پزشک به‌دلیل مشکلات تنفسی، قفسهٔ سینهٔ بیمار را معاینه کرد.

Brust

Nach dem Treppensteigen bekam sie ein stechendes Gefühl in der Brust.

بعد از بالا رفتن از پله‌ها، احساس تیزی در قفسهٔ سینه‌اش پیدا شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Brust

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...