آلمانی اسم B1 رتبه 19197

der Töpfer

کوزه‌گر

der Töpfer, die Töpfer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Töpfer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Töpfer vs Hafner

کاشی‌کار

«⁨Töpfer⁩» (کوزه‌گر) امروزه اصطلاحی عمومی و قابل‌فهم برای صنعتگری است که اشیایی از گل رس می‌سازد. «⁨Hafner⁩» (کاشی‌کار) می‌تواند به همین شغل اشاره کند، اما منطقه‌ای یا قدیمی به نظر می‌رسد و علاوه بر این، ممکن است به‌طور ویژه با ساخت و تعمیر اجاق‌های کاشی‌کاری‌شده ارتباط داشته باشد.

مثال تصویری برای Hafner
Töpfer

Im heutigen Bericht wird Paul als Töpfer bezeichnet, weil er Schalen aus Ton formt.

در گزارش امروزی، از پل به‌عنوان کوزه‌گر یاد می‌شود، چون کاسه‌هایی از گل رس شکل می‌دهد.

Hafner

Im alten Dorfregister wird Paul als Hafner bezeichnet, weil er Schalen aus Ton formt.

در دفتر ثبت قدیمی روستا، از پل به‌عنوان کوزه‌گر یاد می‌شود، چون کاسه‌هایی از گل رس شکل می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hafner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...