آلمانی اسم C1 رتبه 19198

der Widerruf

انصراف / پس‌گرفتن اظهارات

der Widerruf, die Widerrufe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Widerruf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Widerruf vs Rücktritt

استعفا

«⁨Rücktritt⁩» (انصراف) و «⁨Widerruf⁩» (انصراف) هر دو می‌توانند یک تعهد قراردادی را لغو کنند. «⁨Rücktritt⁩» معمولاً به یک دلیل قراردادی یا قانونیِ قابل‌اعمال وابسته است. «⁨Widerruf⁩» پس‌گرفتن رسمی بر اساس حق ویژهٔ انصراف است؛ برای مثال، در مورد یک سفارش اینترنتی در مهلت تعیین‌شده.

مثال تصویری برای Rücktritt
Widerruf

Innerhalb der vorgesehenen Frist erklärt sie den Widerruf ihrer Onlinebestellung.

او در مهلت تعیین‌شده، انصراف خود از سفارش اینترنتی را اعلام می‌کند.

Rücktritt

Wegen eines vorgesehenen Rücktrittsgrundes erklärt sie den Rücktritt vom Kaufvertrag.

او به دلیل وجود یک علت مقرر برای انصراف، انصراف خود از قرارداد خرید را اعلام می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rücktritt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...