آلمانی اسم B2 رتبه 8529

der Trank

نوشیدنی / معجون

der Trank, die Tränke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Trank، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Trank vs Trunk

نوشیدنی / جرعه / می‌گساری

هر دو واژه برای چیزی که نوشیده می‌شود، تعبیرهایی فاخر یا ادبی هستند. «⁨Der Trank⁩» (معجون) بیشتر خودِ مایع را می‌رساند و به‌ویژه می‌تواند به یک معجون درمانی یا جادوییِ آماده‌شده اشاره کند، درحالی‌که «⁨der Trunk⁩» (نوشیدنی) بیشتر به یک نوشیدنی، به‌خصوص نوشیدنی الکلی، اشاره دارد. برای یک مایع ویژه، «⁨Trank⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Trunk
Trank

Die Heilerin gab dem Kranken einen stärkenden Trank.

درمانگر به بیمار یک معجون نیرو‌بخش داد.

Trunk

Nach der langen Reise gönnte sich der Wanderer einen kräftigen Trunk.

مسافر پس از سفر طولانی، خودش را به یک نوشیدنی قوی مهمان کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Trunk

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...