الألمانية اسم B2 الترتيب 8529

der Trank

شراب / جرعة

der Trank, die Tränke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Trank، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Trank vs Trunk

شراب / شربة / إدمان الكحول

كلتا الكلمتين تسمّيان ما يُشرَب بأسلوب فصيح أو أدبي. تشير «⁨Der Trank⁩» (شراب) غالبًا إلى السائل نفسه، وقد تعني خصوصًا جرعة علاجية أو سحرية مُحضّرة، بينما تشير «⁨der Trunk⁩» (شراب) غالبًا إلى مشروب، ولا سيما مشروب كحولي. عند الحديث عن سائل مميز، تكون «⁨Trank⁩» أنسب.

مثال مرئي على Trunk
Trank

Die Heilerin gab dem Kranken einen stärkenden Trank.

أعطت المعالجة المريض جرعة مقوية.

Trunk

Nach der langen Reise gönnte sich der Wanderer einen kräftigen Trunk.

بعد الرحلة الطويلة، تناول المسافر شرابًا قويًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Trunk

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...