آلمانی صفت B1 رتبه 8530

wund

زخم‌شده

wund – wunder – am wundesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wund، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wund vs angespannt

مضطرب / پرتنش / منقبض

«⁨Angespannt⁩» (منقبض) ماهیچه‌های سفت و غیرآرام را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨wund⁩» (زخم‌شده) بخشی از پوست را توصیف می‌کند که تحریک‌شده و دردناک است. برای ناراحتی ناشی از گرفتگی ماهیچه، «⁨angespannt⁩» مناسب است؛ برای دردی که بر اثر سایش، فشار یا آسیب ایجاد شده، «⁨wund⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای angespannt
wund

Nach der langen Wanderung ist die Haut unter dem Rucksackgurt wund.

بعد از پیاده‌روی طولانی، پوست زیر بند کوله‌پشتی زخم شده است.

angespannt

Nach der langen Wanderung sind meine Schultermuskeln angespannt.

بعد از پیاده‌روی طولانی، ماهیچه‌های شانه‌ام منقبض‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: angespannt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...