
das Tütchen
کیسه کوچک
کیسه یا پاکت کوچکی که چیزی را در آن نگهداری یا عرضه میکنند.
Die Verkäuferin füllte die Gewürze in ein Tütchen.
فروشنده ادویهها را در یک پاکت کوچک ریخت.
کیسه کوچک
das Tütchen, die Tütchen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کیسه کوچک
کیسه یا پاکت کوچکی که چیزی را در آن نگهداری یا عرضه میکنند.
Die Verkäuferin füllte die Gewürze in ein Tütchen.
فروشنده ادویهها را در یک پاکت کوچک ریخت.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Tütchen |
| Genitiv | des Tütchens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tütchen | die Tütchen |
| Akkusativ | das Tütchen | die Tütchen |
| Dativ | dem Tütchen | den Tütchen |
| Genitiv | des Tütchens | der Tütchen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Tütchen» (پاکت کوچک) با افزودن پسوند «-chen» (پسوند کوچکساز) به «Tüte» (پاکت) ساخته شده است. این پسوند معمولاً نشان میدهد که پاکت کوچک است یا فقط مقدار کمی در آن جا میگیرد.
Für die Reise packte sie ein Tütchen mit Nüssen ein.
برای سفر، یک پاکت کوچک آجیل بستهبندی کرد.
«Tütchen» (پاکت کوچک) اغلب برای مقدار کمی خوراکی یا ادویه به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Tütchen Zucker» (یک پاکت کوچک شکر)، «ein Tütchen Gewürze» (یک پاکت کوچک ادویه) و «ein Tütchen Gummibärchen» (یک پاکت کوچک پاستیل).
Für den Kuchen brauche ich noch ein Tütchen Vanillezucker.
برای کیک هنوز یک پاکت کوچک شکر وانیلی لازم دارم.
با «Tütchen» (پاکت کوچک) اغلب فعلهایی مثل «füllen» (پر کردن)، «öffnen» (باز کردن)، «aufreißen» (با پاره کردن باز کردن) و «herausnehmen» (بیرون آوردن) به کار میروند. در این کاربرد، پاکت معمولاً به بستهبندی اشاره میکند، نه به محتویات آن.
Er riss das Tütchen vorsichtig auf und nahm die Bonbons heraus.
او پاکت را بااحتیاط پاره کرد و آبنباتها را بیرون آورد.