آلمانی اسم B2 رتبه 20943

der Überraschungsangriff

حملهٔ غافلگیرانه

der Überraschungsangriff, die Überraschungsangriffe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Überraschungsangriff، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Überraschungsangriff vs Überfall

سرقت مسلحانه / حملهٔ ناگهانی / مهمانی ناگهانی

«⁨Überfall⁩» (سرقت / حمله) و «⁨Überraschungsangriff⁩» (حملهٔ غافلگیرانه) هر دو می‌توانند به حمله‌ای ناگهانی اشاره کنند. «⁨Überfall⁩» (سرقت / حمله) به‌ویژه برای حمله‌های خشونت‌آمیزی مناسب است که با قصد سرقت انجام می‌شوند. در مقابل، «⁨Überraschungsangriff⁩» (حملهٔ غافلگیرانه) بر این تأکید دارد که افراد مورد حمله آماده نیستند و تقریباً نمی‌توانند واکنش نشان دهند. یک Überfall (سرقت / حمله) هم می‌تواند این عنصر غافلگیری را داشته باشد.

مثال تصویری برای Überfall
Überraschungsangriff

Bei dem Überraschungsangriff auf den Geldtransporter hatten die Wachleute kaum Zeit zu reagieren.

در جریان حملهٔ غافلگیرانه به خودروی حمل پول، نگهبانان تقریباً فرصتی برای واکنش نداشتند.

Überfall

Bei dem Überfall auf den Geldtransporter erbeuteten die Täter mehrere Geldsäcke.

در جریان سرقت از خودروی حمل پول، مهاجمان چند کیسه پول را با خود بردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Überfall

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...