آلمانی اسم B2 رتبه 9547

der Hinterhalt

کمین

der Hinterhalt, die Hinterhalte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hinterhalt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hinterhalt vs Falle

تله / دام

«⁨Falle⁩» (دام) و «⁨Hinterhalt⁩» (کمین) هر دو می‌توانند به نقشه‌ای ازپیش‌آماده علیه یک حریف اشاره کنند. بااین‌حال، «⁨Hinterhalt⁩» مستلزم حمله‌ای غافلگیرکننده از موقعیتی پنهان است، درحالی‌که «⁨Falle⁩» بدون حمله هم کارکرد دارد. وقتی قرار است به حریف از موضعی پنهان حمله شود، از «⁨Hinterhalt⁩» استفاده کنید؛ در غیر این صورت، اغلب «⁨Falle⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Falle
Hinterhalt

Die Räuber warteten im Hinterhalt, um den Händler am abgelegenen Treffpunkt überraschend anzugreifen.

راهزن‌ها در کمین منتظر ماندند تا در محل ملاقات دورافتاده، ناگهان به بازرگان حمله کنند.

Falle

Die Räuber stellten dem Händler eine Falle, indem sie ihn zu einem abgelegenen Treffpunkt lockten.

راهزن‌ها با کشاندن بازرگان به محل ملاقاتی دورافتاده، برای او دام گذاشتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Falle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...