آلمانی اسم B2 رتبه 10747

das Unbehagen

ناراحتی

das Unbehagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unbehagen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unbehagen vs Unruhe

بی‌قراری / ناآرامی / چرخ تعادل

«⁨Unruhe⁩» (بی‌قراری) و «⁨Unbehagen⁩» (احساس ناراحتی) می‌توانند در موقعیتی پرفشار هم‌زمان پدید آیند. «⁨Unruhe⁩» بر بی‌قراری عصبی و نداشتن آرامش درونی تأکید می‌کند. «⁨Unbehagen⁩» عمدتاً به احساس ناخوشایند درباره موقعیت یا افراد حاضر اشاره دارد.

مثال تصویری برای Unruhe
Unbehagen

Beim schwierigen Treffen empfand sie wegen der feindlichen Stimmung deutliches Unbehagen.

او در آن دیدار دشوار به‌خاطر فضای خصمانه احساس ناراحتی آشکاری داشت.

Unruhe

Vor dem schwierigen Treffen konnte sie ihre Unruhe kaum verbergen und lief ständig umher.

او پیش از آن دیدار دشوار به‌سختی می‌توانست بی‌قراری‌اش را پنهان کند و مدام این‌طرف و آن‌طرف می‌رفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unruhe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...