آلمانی صفت B2 رتبه 21470

unergründlich

درک‌ناشدنی / ژرف و ناشناختنی

unergründlich – unergründlicher – am unergründlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unergründlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unergründlich vs geheimnisvoll

مرموز

وقتی افکار یک نفر پنهان می‌مانند، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Geheimnisvoll⁩» (مرموز) بر حالت معماگونهٔ افکار تأکید می‌کند که کنجکاوی برمی‌انگیزد. «⁨Unergründlich⁩» (درک‌ناشدنی) بیشتر تأکید می‌کند که حتی با فکر کردن دقیق هم نمی‌توان افکار یا انگیزه‌های آن فرد را فهمید.

مثال تصویری برای geheimnisvoll
unergründlich

Sie wirkte unergründlich, und ich konnte ihre Gedanken trotz langer Gespräche nicht verstehen.

او درک‌ناشدنی به نظر می‌رسید و با وجود گفت‌وگوهای طولانی، نمی‌توانستم افکارش را بفهمم.

geheimnisvoll

Sie wirkte geheimnisvoll, und ich wollte mehr über ihre Gedanken erfahren.

او مرموز به نظر می‌رسید و می‌خواستم دربارهٔ افکارش بیشتر بدانم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geheimnisvoll

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...