آلمانی صفت B1 رتبه 3478

geheimnisvoll

مرموز

geheimnisvoll – geheimnisvoller – am geheimnisvollsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: geheimnisvoll، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

geheimnisvoll vs mysteriös

مرموز

«⁨Geheimnisvoll⁩» (مرموز) و «⁨mysteriös⁩» (مرموز) هر دو می‌توانند چیزی معماگونه یا دشوار برای توضیح دادن را توصیف کنند. «⁨geheimnisvoll⁩» اغلب بر جنبهٔ جذاب و پنهان تأکید می‌کند و کنجکاوی برمی‌انگیزد، درحالی‌که «⁨mysteriös⁩» بیشتر به نبودِ توضیح یا تفسیر اشاره دارد. برای فضایی جذاب، «⁨geheimnisvoll⁩» مناسب‌تر است و برای رویدادی که توضیح دادنش دشوار است، «⁨mysteriös⁩» بهتر است.

مثال تصویری برای mysteriös
geheimnisvoll

Der geheimnisvolle Blick des Fremden weckte sofort ihre Neugier.

نگاه مرموز آن غریبه فوراً کنجکاوی او را برانگیخت.

mysteriös

Das mysteriöse Verschwinden des Schlüssels konnte niemand erklären.

هیچ‌کس نتوانست ناپدید شدن مرموز کلید را توضیح دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mysteriös

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...